viernes, 22 de febrero de 2008

Ley de conservación de la dificultad

"Dawkins's Law of the Conservation of Difficulty

Obscurantism in an academic subject expands to fill the vacuum of its intrinsic simplicity."

Traduzco la ley de Dawkins de la conservación de la difficultad:

"El oscurantismo en un asunto académico se extiende para rellenar el vacío de su simplicidad intrínseca"

O lo que es lo mismo, que si tienes un tema académico que es sencillo, puedes encontrar gente dispuesta ha hacerlo complicado para aparentar que tienen un pensamiento más profundo.

5 comentarios:

Irrelevante dijo...

Vease el circo del departamento de etica d la facultad... hermeneutica neokantiana trufada de neopragamatismo contextualista con tintes catolico-apostolico-romanos

IIIW!

besos sin recatar!

Mayka dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Mayka dijo...

De hecho, el "tecnicismo" del lenguaje es la herramienta más recurrida por los que se crecen frente al desconocimiento del receptor.

Es gracioso que a veces lo que llamamos "conversación" sólo sea una relación de fuerzas impositivas en la que lo único que importa a las partes implicadas en que queden. A lo único que lleva es al diálogo de besugos, a monólogos anti-didácticos que suelen empezar con un "no me vas a convencer" y terminar con un "es así". El oscurantismo en el lenguaje está más extendido de lo que parece!

Un saludo!!

Anónimo dijo...

"La filosofía no es más que otra forma de miedo y sólo conduce a simulacros cobardes" L.F. Céline

Adolfo dijo...

Dr. Octopus

Bienvenido a este sitio. Siéntete como en casa si así lo deseas y realiza los comentarios que te plazcan.

No he entendido lo que quieres decir con tu cita. Sin embargo, me alegro de que me hayas nombrado a Céline, no lo conocía y parece interesante. :)